３人連れの可愛いお嬢さんの一人が私に気が付くと近づいてきた。
何か尋ねたい様子だった。

「イクスキューズミー」と言うので、え？日本人じゃないのかと意外な感じがしました。

「・・・ステーション」と聞こえたが、駅名は聞き取れなかったので持っていたメモを見せてもらうと、中国語らしい。
とにかく漢字（日本の漢字とは微妙に違うが）のおかげで目指す駅名は分かったので教えました。
彼女等は駅とは反対の方向に歩いていました。

いざ説明しようと思うとスンナリとは英語が浮かばずちょっと詰まってしまいました。
その駅へは、二つ目の信号のところで左に曲がってまっすぐ行けば