今の東京都知事になってから、「レガシー」なる言葉がやたらに使われる。
都知事は世界に向かって話をしているつもりだから、抵抗は感じないのだろうが、なら、全部英語で話せてんだ。都民はあっち向けだ。

私は、おじいさんだし日本人だから、昔からカタカナ語には抵抗を覚えている。
もう、20年も前になるか、NHKによくメールをした。
「日本語で表見できるなら、日本語でじゃべってほしい」と。
一例をあげると「相手は年寄りだから、なお、『ケア、ケアマネージャー』なんて言葉を使ってほしくない」など。

車旅をするようになってから、疎遠になったが、私は点訳をやっていた。目の