新しい生徒さんと「ちょうちょう」を歌った。
♪なのはにあいたら　さくらにとまれ　　さくらのはなの
はなからはなへ　とまれよあそべ　あそべよとまれ

ドイツの歌。
ちょうちょはオスかな・・・
いや、メスでも花から花へ～。
なかなか、やるな。

保育士の勉強中の大人の生徒さんと「大人のはなし」。

今度、ドイツ語でやってみましょうか、と言っては見たが・・・
ドイツ語では「お別れの歌」のようだ。
日本の「ちょうちょう」は訳詞とはいえないほど、
改作されている。
そのへんのところ、調べなくてはいけない。

このところ、気圧が低いと感じる。足・腰に感じるから
やっ