にいがた民謡 粋な歌詞の岩室甚句🎵

新潟市の郊外、西蒲区旧岩室村に岩室温泉♨️がある。そこに古くから盆踊りで歌われている、「岩室甚句」がある。

この歌詞が、ちょっと変わっている。品がないかもしれない。問題の歌詞はこうだ。

おらがヤァー若いとき 弥彦詣りをしたればナァー 
馴染(なじょ)が見つけて 
寄りなれと言うたども 
嬶(かか)がいたれば 返事がならぬ

若い時、弥彦神社⛩️にお詣りをしたら、(岩室温泉♨️は弥彦神社⛩️に近い)馴染みの女(温泉場にある、今でいう風俗関係の店でよく指名する女)が見つけて、「寄らない 😍」と言われたけど、妻が脇にいて、返事ができなかった。😴

という内