今、田舎の空き家を格安で借りたり買ったりして、リノベーションとか言うのが流行って居るらしい。リノベーションと言うのはリホームとどの様な違いがあるのか解らないが、「改修！」と言う日本語が当て嵌まるらしい。

イメージ 1

ボンビーガールと言う言葉が飛び交うテレビ番組がある。
日本語に訳すと「貧乏娘！」と言う事ですね。
東京都内や全国の格安物件に住んで居る女性を紹介して居る。
「貧乏で真面な物件に住めない人達！」お金が無いので食費を切り詰め、家賃が安い所で暮らして、必死に都心で暮らす若い女性を紹介している番組だ。
格安物件は都内では俗に言う「訳在り物件！