鼻づまりが直らず（幾分楽にはなってきたが）
なにやらクシャクシャしている状況・・
全く無関係だが、ドラ・レコを使ってみようと
安価で格好良い物（自分が思うだけ）を買った
取説をダウンロードして見たが、随所で？？？
何とも変な日本語で「珍文・簡文」？
どうも、翻訳機？の訳を、コピペしているようで
どうせなら、俺が翻訳を・・と
G・・翻訳、その結果と､英文の雰囲気と
機械の動作状況から推測して、説明書を書き換えたら
・・ふむふむ、俺の翻訳結果もまんざらじゃね～ぞ！

カテゴリ：エンタメ・ホビー