話し言葉を学ぶ場合の「矛盾」


英会話の宣伝の中に、誰にも分らないように英語を上達する方法というのがある。それはウエブかネットでこっそりひとりPCに向かって英語を学び会話の練習をするものだ。

これは矛盾だと思う。言葉は人前で喋って相手がそれを理解できるかどうか測りながらだんだん表現のピッタリ度をあげるものだ。無機質な機械や昔ならテープでいくら繰り返しても、聞いている相手が理解したかどうか表情でわかるのとは違う。

すぐ自分のことを言って恐縮だが、英語の会議で質問したり、意見を言ったりするが、「あいつ、何言ってんだろう」という反応がある。案外わかってもらって、改善したり、他の方法を考