京都での滞在予定も終わりに近づいてきた。
カプセルホテルも馴れれば普通に過ごせるが、それでも一つの区画に何人もウロウロしているので、やっぱり落ち着けないところがある。

電源の使えるテーブルでPCを操作していると後ろでカチッとフロアーのロックが外れる音。振り返ると土足禁止エリアにノソノソと外国人がスニーカーのままで遠慮気味に入ってきた。

私は靴を脱がせなければならないと思い慌てて英語で注意しようとするのだが、京都弁でさえ手間取っているのに英会話なんてもっとシンドイ。

Sorry, take off your shoes. と云おうとして take o