マンハッタンの日暮里?ウチの市内にある東照宮みたいなモンかしら違うわね/名前つけたのは日本で修業したミャンマー人だつてまあ国際的/次に出す店にやあもつと南のほうの名前をつけてもらいてえアツシや下町の流れを汲むモンなんでね/ミャンマーといやあ立川談笑師匠の噺にも出てくる酒のツマミをミャンマー訛りで言うトコは大笑い一度聴くとクセになる

きょうの「朝日新聞」8面。カコミ記事「特派員メモ」。舞台はニューヨーク。


マンハッタンの日暮里

茨城県出身の私には、たまらない名前の飲食店がマンハッタンにある。

ニッポリ。そう日暮里という名の居酒屋。学生時代、常磐線で東京に向かい、日暮里駅で山手線に乗り換えた。

日暮里も上野も私には幼少期から東京の象徴だったが、やがて東京の若者の間ではブランド力が高い方ではないことを知った。代官山や下北沢、恵比寿など、他に人気スポットはいくらでもあった。

ニッポリを看板に掲げてくれることがうれしい。店頭には「NIPPORI」との英字だけでなく、平仮名でも「