先ほどフェイスブックで友達になったロシア人からビジネスに関する問い合わせが有りました。

製油所でバイヤーをしてるので、液化天然ガス・石油ガス・JP54、A1、D2、D6、LPG、MAZUTなどスポット買いしないか？・・・ですって(^^♪

フェイスブックって面白いなぁ、何処からどんな話が転がり込んでくるか、想定外ですがな。

当方は電力会社に勤めているけど、定年後で現役ではないこと、燃料購買部門在籍ではないのでビジネスには成らないと返答した。

ロシアは日本と喉から手が出るほどエネルギー取引がしたいのだと感じました。


グーグル翻訳って便利ですなぁ助