可なり前の事ですが勤務していた会社がアメリカ進出した時に多くのアメリカ人と日本人＆アメリカ人の考え方や表現の仕方の違いを話したことがありました。

彼らが驚いていたのは日本語が曖昧な言葉で有る事です。
その後私はアメリカ赴任になり１７年間暮らしていましたが今になってアメリカ人が言っていたことを感じています。
先日大好きな歌仲間と久しぶりに会っていろんな話をしました。私にとって趣味人倶楽部で一番私の事を正確に掴んでくれている女性です。
『Rockyさんは言いたいことハッキリ言い過ぎです。』柔らかな口調で言ってくれました。
このSさんには結構本音で話すことが