■ひどい■
醜い、むごい、過酷、といった意味の持つ言葉を
「ひどい」と言います。
「ひどい混雑だ」とか
「ひどい事件だ」とか、その状態を強調するときに、
よく使われます。
辞典には「残酷だ」「むごい」の他に「激しい」、
「はなはだしい」と書かれています。
この言葉は仏教語の「非道」から来ています。
「非道」とは、人の踏み行うべき道にはずれたこと。
悪趣味のこと。
道理に対する違背。
という意味です。
この「非道」を活用させた言葉が
「ひどい」と なったのです。
道ならぬこと、人情にはずれること。
むごたらしいこと。
という日常よ
連載:普段使ってる仏教語