このタイトルをご覧になって、直観される方もあろう。
それは、聖書のみ言葉だからである。
念のため、その個所を引用する。

“一粒の麦、地に落ちて死なずば、唯一つにて在らん。もし死なば、多くの実を結ぶべし。”
（ヨハネ伝１2章24節　文語訳）
その格調の高い文語訳に惹かれるが。

それを今度は、聖書協会共同訳（2019）ではどうなっているかを見てみよう。

“一粒の麦は、地に落ちて死ななければ、一粒のままである。だが、死ねば、多くの実を結ぶ。”

　実は、この聖書個所を表題とした小雑誌は、次のような趣意によるものである。
　wakohの中学（都立五中）・高