日本のダンス界はリーダーが偉い問題～

その①~

日本のダンス業界では男性のことを「リーダー」、女性のことを「パートナー」と言います。いつからこのように呼ばれはじめたのかは不明です。
もともとは「リードをする者」「ステップの先導者」という意味で使われていたのかもしれません。しかし、日本での「リーダー」の意味は「指揮者」、「指導者」という上下関係を伴う意味となっているのが事実です。
ある海外のコーチャーに「（英語で）我々の中では普通、お互いがパートナーである。日本では男性がリーダー、女性がパートナー。この考え方が非常によくない。（日本語で）ホントウニ、