日常英会話の表現例を毎日送信する無料メールを受信しているが、今日は、He took me in. とう文章があった。

彼が私をだましたという意味だが、take in という言葉をネットの辞書で調べると、取り入れるなどという普通に考えてありそうな意味もあったが、だますという意味もあった。

take out と言えば、ファーストフードなどで持ち帰りを意味する言葉だが、take in になると、だますとは、想像もつかなかった。

take out というべきところを間違えて、take in というと大変なことになりそうだ。もっとも　take in は受け身