寿司、天ぷら、刺し身など海外でも通用する日本語ですが、食べ物以外で知られているのにカラオケ(発音はキャリオキ的)、ボンサイ、ハイク、マンガ、オリガミ(折紙をヒントにして作ったオルカヤックという製品があります)、カイゼン、カロウシ、ツナミもそのまま使われているようです。タイフーンも台風が語源と聞いたことがあります。

さて、kudzuは何でしょうか？
くずつまり葛のことですが、1876年に日本からフィラデルフィア万博に、1883年にニューオーリンズでの博覧会に、園芸植物として持ち込まれ、その後土壌侵食を防ぐ為に広範囲に植えられたようですが、外来種が在来種を