英語と日本語の背景に
なっている文化の違いは大きい。

私たちの言葉は
昔使われていた、武士や軍人の言葉と
大きく違う。

テレビのトークショーや
ニュースでの専門家を囲んでの
話し方をみていても、
日本語は丁寧すぎて、実にまどろこしい。

「〜じゃないですか」
「1000円からでいいですか？」

焦ったい。
そういう言い方をしないと
失礼、となってしまうんだろうか。

だから言葉ばかりが丁寧になり、
時間をかけて、中身のない日本語が
はんらんする。

「慇懃無礼」とはそういうのをいうのだろう。

東京都知事、大阪府知事、兵庫県知事が
「You mus