フランス語で素晴らしいは、トレビアン。
結構知っている方も多いと思うが結構伝わらなかったり、何？と折角誉め言葉を送ったのに怪訝そうな顔をされる。
Tres bien、そうですRは抜く音なので、発音のイメージとしては、トヘビアンです。
また、これは表記の通り２つの言葉Tres－非常に、とてもと、Bien－よい、良好ななので、英語にすればVery good、よほど感動した時以外は連発しないようにしましょう。ありがたみが薄れます。
また、もう一つフランス語には良いという意味でBonという言葉もあります。私の知っている限りのフランスの方はBonの方を多く使います