言語って私にとっては道具であり情報や事実がはっきりと伝わればそれでいい。 完璧に言語を話す必要もない。 日本語も英語も危ういけど私のドイツ語なんてそんな感じ。 しかもドイツ人嫌いやからな、ドイツ語なんて知りたいどころか分からんほうが精神衛生上よろしいと考えているぐらい。
別にドイツ語を学問として極める必要もなく、とにかく意図することが伝わればいいと思っている。
大学などでの論文や研究は完璧な言語が要求されるわけだが、ドイツ語を学問として研究をしている身分でもないのでどうでもいい。 あえて言うなら美人と楽しく話ができればそれだけで十分。