COVID-19の封じ込め(今封じ込められているのは人間の方だが)の｢世界標準｣は、やはりロックダウンであり、集団免疫獲得をめざすスエーデンは、死者数の多さゆえに批判のほうが多かったが、感染者数が増えていないことは、昨日触れたとおりである。

　採りあげた報道ステーションの番組では、集団免疫獲得策の中心人物、テグネル博士のリモート・インタビューを行っていたので、その日本語訳の文字起こしを残しておきたいと思う(元言語は英語)。

Q：スエーデンの感染対策で、ワクチンは有効ですか？

テグネル：効果を期待しすぎず、慎重になるべきでしょう。長期的にワクチンに