裁断用の脚をつけたいのですが教えてください!

洋裁の裁断(たちだい)の板を先に勝っておいたのですが
いよいよ、脚が届いたのでいざ
やったのですが

板が硬くて、脚のねじは、平らで専用の板があるようなんです。

専用の板は幅が狭くて、いろいろ探して
大きなたちだいに買い求めたものと
脚は ニトリさんで注文しておいたものが今日届きました

さっきからやっているのですが
まったく電動工具がききません。

どうやって、脚をつけたらよいのか
ジョイフルに相談に行きましたら
ねじくぎを渡されました。

どうやったら脚がつくか
最悪の場合、釘で打ち付けようかと思っちゃいますが
電動工具きかないのに、釘打てるかとい