空き家だらけのロンドン、なぜ?

ロンドンの不動産バブルについてもう少し背景を知りたいと思いユーチューブで検索していたところ、興味深いビデオに出会った。

以下は、そのナレーションを大雑把に要訳したものである。もし興味があれば、読み進み、ビデオを見ていただきたい。

今、イングランド全体では20万軒以上の空き家があり、その10%以上がロンドンにある。住居として完璧な状態なのに、誰も住んでいない。高層集合住宅が次々に新築され、購入は順調に進むが入居は全く見られず、一般人は都心からどんどん周辺部へと追いやられている。

どうして、馬鹿高い住居を買ってそこに住まないのか、不思議に思えてくるのが