笑える"失敗”


 ははは、日本語分からない外国人ってたまに可笑しいことやらかしますよね。
思わず笑っちゃう漢字がプリントされたTシャツ着て得意げに歩いてたり、(でもこれは日本人が着ているTシャツの英語もかなり怪しい。。)

でもこれは極みつけじゃない?
日本に来てまもないあるドイツ人。
クリスマスが近づき、故郷のドイツを思い出しちょっとホームシックに。。
家族にクリスマス・カードを贈ろうと思ってたら、コンビニでカッコイイ封筒」を発見。

「漢字も書かれていて日本らしいし、デザインもシンプルで素敵!」

家族に贈ったのが、何と、御霊前と書かれた黒い水引付き不祝儀袋、、