藤村の「夜明け前」のことで (1602)

島崎藤村の夜明け前の有名な、出だしの「木曽路はすべて山の中である」の語句は、ある古典の盗作という指摘をする人があり、私もつきあいのある作家でした。でも世の中に発表する前に亡くなられてしまいました。あまり有名でない作家なのでそのままになっています。

 どういうきっかけで知り合ったかは記憶にないですし、作家の名前も忘れてしまいました。もう40年も前のことですから。蔵を探せば手紙もあるはずですが、膨大な中から探すのは容易なことではありません。

 その出典が地方発行のものであっても先に書かれたものである限り、盗作です。でもそんなことは誰も知りません。あの作家