連載:(続々々々々々々々々)インドネシア語一日一語

画像シリーズ641「ジャカルタの放棄された手洗い施設」”Fasilitas Cuci Tangan Terbengkalai di Jakarta”

Seri-1033(01Mar 2022)
REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA (27Peb 2022)
--------------------------------------------------------------
 “Terbengkalai” はKBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia ; インドネシア語大辞書) などによれば、「目的を成す前に停止した、無視された、放棄された」等々の意味を成す、タイトルを訳するならば、「ジャカルタの放棄された手洗い施設」ってな、ことになるのだろうが、真意をよく