アニメ「シング」の試写会を見て来たがそこそこ良い映画だ。
ミュージカル並みに沢山のポップミュージックが演奏される。
それも大音量の迫力画面に私なりには満足したが不満もある。
英語版はアメリカ人の歌手が歌い上げていることは分かる。
しかし日本人がいくら背伸びをしても音楽の吹き替えまでは？

オペラを日本語で聞くのとはちょっと違うが違和感大なのだ。
例えばジャズやソウルを素人の歌手が歌うような感じ？
音符や譜面にならない微妙な感性の歌では無くなってしまう。
まあ子供が見る分にはこれで上等かも知れないのだけど。
ストーリィが良いだけに本当に勿体ないと感じてしま