▶︎昔、笑える話で紹介したことがあるが、息子の成績が悪く、学校に呼び出された時、
担任の先生から、このままだとＭ校かＮ校しか行けませんよと言われた。

それを聞いた母親は頭にくるどころかガッカリしたと言う。
なぜならＭ校はダンナの出身校、おまけに、なんとＮ校は自分の「母校」だった。

実は、この話にも出てくるのだが、出身校をなぜ「母校」と言うのだろうと前から気になっていた。
女子が卒業するならわかるが、男性なら「父校」でもいいと思うのだが、
どうやら外国語に由来することが最近になってわかった。

外国語の多くは「名詞」にも性別があるらしい。
男性名詞と女