勇ましい話ではありません。
英語ができないのに　一人で海外に行って恥をかいた話です。

日本の打掛を展示しているコーナーで現地の人が必ず言う
「ヘメ」
結構真剣な顔で「ヘメ」
感激した様子で「ヘメ」
はてさてこれは何だろう。

答えは「Handmade」でした。
わかってしまえば　なーるほどですが、全然わからなかったです。

海外の人は着物に憧れをもっています。
振袖を上下に切ってスカートとブラウスみたいにして簡単に着れるように作ってもらって　「着付け体験」をやったら大人気でした。
でも日本からの旅行者のおばさん(結婚式場にお勤め)に
「あなた　海外だか