“ソフレ”(添い寝フレンド)のままじゃ、嫌なのですが

(週刊文春「悩むが花」第534回 ‘22年7/28号 より)

『人生相談』

「相談内容」(32才、男、美容師)
最近、マッチングアプリで知り合った女性の家に、よく泊まっています。でもその彼女とは、ただ寝そべって朝まで過ごすだけ・・もっと先に進みたいのですが、なかなか許してくれません。(自分の好きなタイプなので)彼女ともっと親しくなりたいのに、とても辛い毎日。どうすればいいでしょうか

「回答」(作家・伊集院静、72才)
だいたい、マッチングアプリで知り合った女性と”ソフレ” ? 。そんなワケのわからん日本語で私に相談ごとするとはアンタ ! 、タダで済