航行中のヴォイジャーに、異星人のシャトルが接近、乗員のハーコニア星人のジェトレル博士は、タラクシア星人のニーリックスに用があるという。

　15年ほど前、ニーリックスの故郷であるタラクシア星系のコロニーで、ハーコニアの大量破壊兵器「メトリオン」が使われ、３０万人以上が死んだ。ジェトレル博士は、メトリオンの開発リーダーだった。

　博士がきた理由は、ニーリックスがメトリオン放射線を浴び、メトリオン病にかかっている可能性があるからだと言う。検査した結果、ニーリックスはメトリオン病の初期段階だという。

　博士はヴォイジャーの転送装置を使って破壊されたコロニ