流鏑馬祭り

 三年ぶりに唐古鍵遺跡史跡公園で第2回流鏑馬祭りが開催されました。当日はお天気にも恵まれ絶好の行楽日和でした。詰めかけた見物客は報道では1万3千人ということでした。約270mのコースを人馬一体となって疾走し、三つの的に向かって矢を放ち打ち抜くという豪快にして華麗な妙技に1万3千人の観客は皆酔いしれていました。
 僕も歴史や絵巻物で「やぶさめ」については知っていましたが、実際に見るのは全く初めてでした。塑像していた以上の迫力と華麗、豪快なものでした。
 ところで「やぶさめ」は英語では何というのかと調べてみると Horseback archery と言い