今夜はクリスマスイブ

3年前、場所はニューヨーク郊外の我が家
7歳の娘が窓の外を眺めながらシクシク泣いている。

どうしたのと聞くと、娘は

私はアメリカに来て8ヶ月。でもまだ充分英語が話せない
だから今年はサンタにお願いが出来ないのでプレゼントは
来ない。。。。。。。

父親はここでチャンスとばかり

サンタはアメリカ人じゃないから英語で無くても
大丈夫だよ。でも念のために新聞の折り込みチラシの
おもちゃの写真を切り取って窓に貼っておけば。。。

娘はもう42歳、イブが来るたび思い出すちょっと
いい話でした

カテゴリ：語学・国際交流・社会貢献