先ほど動画を見ていて、その中である韓国人の言葉を聞いて、ああやっぱりなあと思ったのです。

その韓国人は流ちょうな日本語をしゃべる青年ですが、今日本に来ているのに、「コロナのせいで長い間待ちましたが、やっと日本に行くことができるようになりました」と言いました。

このへんがちょっと引っかかるのです。
今現在日本にいるのならば、「日本に来ることができるようになりました」と言わなければならないのです。

なぜこんなどうでもいいことに引っかかったかといいますと、私どもの子供が3人とも似たような日本語を使うからなのです。

3人の子供は、それぞ