二つの全く同じ「グリーンゲイブルス」

「赤毛のアン」の元タイトルは「Anne of Greengables」
アンが養子としてひきとられたマシュー・カスバートとマリラ・カスバートの家の名前がグリーンゲイブルスでした。
映画やアニメでご覧になった人も多いと思います。
カナダ・プリンスエドワード島にも、北海道芦別のカナディアンワールドにも、
この物語の中のグリーンゲイブルズが、小説のイメージを元に、リアルに建てられています。
今日の写真の上はカナダのもの、下は北海道のもの・・・奇妙にもこの二つは全く同じ、それにはわけがあります。
北海道のも