報告 2023年02月17日(金)23:44 会員以外にも公開 冬の日溜まりの中、神楽坂のおんなたち・・・ 神楽坂言葉遊びシャンソン 今更の言葉遊びです。今回はタイトルを女性では無く“おんな”で、コダワリです。言葉が、勝手に時代の中で変化・・・どうも進化では無い様に思える今ですが、これまではマトモだった・・・とも言えない筈。古典の日本語では“をみな”が“おんな”に成ったようですが、意味は“少女”で童女のことらしい。まだまだ書く文字と、口語の違いが有った時代のことです。次が、“おとめ”ですから、知らない間に童女が女が追い越していった。遠い日の事だから定かでは無いし、何処かで大きな声を出したヤツが・・・居たとか。