前々回の日記で「ヘブライ語で読む『君が代』」という精神崩壊レベルでデタラメなブログを紹介しましたが、今回は同じ筆者・中島尚彦氏による、子供の遊び歌「かごめかごめ」についての記事です。

https://www.historyjp.com/article/462/

相変わらず長いブログですが、中をたどって行くと「ヘブライ語で読む『かごめかごめ』の意味」という項目があります。

今日は韻とか訳とかの回りくどい説明は無視して、ダイレクトに「意味」だけを下に紹介します。

何を取り囲むのか？誰を囲んで守るのか？
封じて安置すべきものを取り出せ