♪死んだ女の子 作詞 ナジム・ヒクメット 訳詞 飯塚広

私が高校生の時に妹に教えられた歌を思い出しました。
元ちとせも歌う曲ですが皆さん聞いたことありますか~。

とびらをたたくのはあたし
あなたの胸に響くでしょう
小さな声が聞こえるでしょう
あたしの姿は見えないの

六つの年の夏の朝
あたしはヒロシマで死んだ
そのまま六つの女の子
いつまでたっても六つなの

あたしの髪に火が着いて
目と手が焼けてしまったの
あたしは冷たい灰になり
風で遠くへ飛び散った

あたしは何にも要らないの
誰にも抱いてもらえないの
紙切れのように燃えた子は
美味しいお菓子も食べられない