昨日郵便受けに日本から返送された年賀カードが入っていた。宛名の所に【あて所に尋ねあたりません】と【RETURN UNKNOWN】と併記された赤色スタンプが押されている。

昨年12月21日に当地バンコクの郵便局に私が出向き窓口で投函した日本向け11通の年賀カードの内の1通である。

宛先は神奈川県藤沢市に住む（9年前に他界された）恩師の奥さんで、一昨年までは年賀状を戴いていたが、昨年は音沙汰なく気に掛けていたが、今年は返送という望まない結果となってしまった。

発送から40日を掛けて再び手許に戻って来たカードの消印等から経過をたどると、12月