朝早くからピーポー・ピーポーとケタタマシイ音 救急車の音も近くで聞くと大音響なんですねー 2軒横の御婆さんが夜中に容体急変で介護の人が電話したらしい。 騒動が一段落して静かになった。 寝られずにボーーとしてると昔の事を思い出す。 国に依ってピーポーの音の解釈も違う あの音はターイネー・ターイネーと聞こえると云う。 ターイ(死ぬる)ネー(必ず・絶対に) つまり必ず死ぬるよーと云いながら走って…
朝のウォーキング&スロージョグをしているので足腰はまだしっかりしているつもりだがBMI27越えのデブい身体ゆえ、椅子やソファから立ち上がる時『よっこらっせ』『どっこいしょ』と無意識のうちに掛け声を出しているらしい。 それを聞いてヨメが あんた何て言ってるの?と訊いて来た。ヨメは日本語も英語も出来ない。 力を入れる時の掛け声だよとタイ語で言いたいのだが『掛け声』というタイ語が分からない。そこで…
歳をとって何かを始めるのは勇気が要るものだ・・ 先日スーパーに買い物に行った時 東南アジア系の外国人3人が居て商品に日本語の説明しか無いので困っていた 特に食品には困ったようで近くの人に英語で聞いているが 話す方も聞く方も上手ではないので盛んに首を振るばかり 見ていた私が我慢出来ずに小声の英語で説明を・・眼を丸くして満面笑顔になって私にワイ(合掌)をする、タイかミャンマーかカンボジアの人かだ…