「インドネシア」の日記一覧

会員以外にも公開

画像シリーズ245「ボロブドゥール寺院の日本語を使ったバーチャルツアーを開催」”Candi Borobudur Gelar Tur Virtual Pakai Bahasa Jepang“

Seri-574 (31 Okt 2020) TEMPO.CO, Jakartaより(20 Okt 2020) -------------------------------------------------------------------  中部ジャワ州に残る仏教遺跡ボロブドール。誰でもが知っている世界遺産であろう。  その廻廊壁面は,仏教の開祖である釈迦(ガウタマ・シッダールタ)の生涯…

会員以外にも公開

「マスクを着用する為の規律はまだ改善が必要だ、これは心理学者の提案」”Disiplin Pakai Masker Masih Perlu Ditingkatkan, Ini Saran Psikolog“

Seri-573 (30 Okt 2020) TEMPO.CO, Jakartaより(28 Okt 2020) -------------------------------------------------------------------  「規律(Disiplin)を守る」とは、思考停止(物事について考え、判断することをやめてしまう事)的にルールを守る事ではない。自分たちを律する規範を…

会員以外にも公開

画像シリーズ244「2020ゼブラ作戦実施、相変わらず交通違反は発生す」”Ada Operasi Zebra 2020, Pelanggaran Lalin Masih Terjadi“

Seri-572 (29 Okt 2020) detikNews>Foto News, Jakartaより(27 Okt 2020) -------------------------------------------------------------------  そうだ、この程度の交通違反が無くなってしまったら、それはもぅ〜インドネシアではないということだし、未来永劫、改まる事は絶対にな…

会員以外にも公開

画像シリーズ242「家庭廃棄物はチリウン川を汚染」”Sampah Limbah Rumah Tangga Cemari Sungai Ciliwung“

Seri-570 (27 Okt 2020) REPUBLIKA.CO.ID, DEPOKより(24 Okt 2020) -------------------------------------------------------------------  ③-雨季の風物・情景。近代(理性や個人を重視した時代)来、この様な光景は変わることなく、今後も国民の倫理観が変わることなくば、ずぅ〜と続く…

会員以外にも公開

画像シリーズ241「ブカシ住宅団地、ポンドク・グディ・プルマイでの今朝の洪水の情景」”Potret Banjir Pagi Ini di Perumahan Pondok Gede Permai Bekasi“

Seri-569 (26 Okt 2020) detikNewsFoto News, Bekasi より(25 Okt 2020) -------------------------------------------------------------------  ②-雨季の風物・情景、更には病気の蔓延を危惧する。 多くの人がBekasiを"ベカシ"と、言う様だ。この人はインドネシア語が良く…

会員以外にも公開

画像シリーズ240「パンデミック真っ只中で人々を楽しませるプンガメン(ストリートパフォーマー)の活動」”Aksi Pengamen Jalanan Hibur Masyarakat di Tengah Pandemi“

Seri-568 (25 Okt 2020) detikNews>Foto News>, Jakartaより(16 Okt 2020) -------------------------------------------------------------------  プンガメン(Pengamen)、所謂、ストリートパフォーマーと言えるのか?は、その多くの場合、路上、交差点での赤信号、バスタ…

会員以外にも公開

画像シリーズ237「インドネシアの貧困率はパンデミックの間に上昇」”Angka Kemiskinan di Indonesia Naik Selama Pandemi“

Seri-564 (21 Okt 2020) Merdeka.comより(18 Okt 2020) -------------------------------------------------------------------  9月末のインドネシア財務省の予想では、景気後退に陥ると、失業と貧困が大幅に増加し、深刻な状況になり貧困者数が概略で270万人増加すると発表している。本記事(イン…

会員以外にも公開

画像シリーズ236「大規模社会的制限 (PSBB) 移行の最中、東洪水運河 (KBT)沿い地域における露天商 (PKL) の販売活動の情景」”Potret Aktivitas PKL di KBT Saat PSBB Transisi“

Seri-563 (20 Okt 2020) detikNews>Foto News, Jakartaより(18 Okt 2020) -------------------------------------------------------------------  インドネシアの露天商 (PKL)は、雨後の筍と同じで禁止されようが必ず湧き上がってくる程バイタリティーに富んでいる。それが当局…

会員以外にも公開

「1月から10月17日迄に2,276件の自然災害が発生」”2.276 bencana alam terjadi sepanjang Januari hingga 17 Oktober“

Seri-562 (19 Okt 2020) ANTARANEWS.com, Jakartaより(17 Okt 2020) ---------------------------------------------------------------  本年度初頭より、10月17日迄のインドネシアでの自然災害発生件数が国家防災庁より発表されているので、概略を紹介。自然災害発生件数は例年と同じ様な…

会員以外にも公開

「気象・気候学・地球物理庁 (BMKG) の予測:インドネシア領土の27.5%が異常な雨を経験する」”Prediksi BMKG: 27,5 Persen Wilayah Indonesia akan Alami Hujan Tak Wajar“

Seri-558 (15 Okt 2020) Merdeka.comより(13 Okt 2020) -------------------------------------------------------------------  雨季の真っ只中へ突入して行く季節の到来となり、今後予想される間違いなく発生するであろう自然災害と収まりのつかない中国ウイルス対策との二重苦に疲弊しないよう願うば…

会員以外にも公開

画像シリーズ233「村落に於ける3M(マスク着用、ソーシャルディスタンス、手洗い励行)健康プロトコルの社会化」”Sosialisasi protokol kesehatan 3M di perkampungan“

Seri-557 (14 Okt 2020) ANTARANEWS.comより(10 Okt 2020) -------------------------------------------------------------------  堅苦しい話になってしまうが、家族福祉に関するエンパワーメント(PKK)、エンパワーメントを簡単に説明すると、インドネシアの社会組織としての社会福祉パフォー…

会員以外にも公開

画像シリーズ209「パンデミックは貧困を増加させる」”Pandemi Sebabkan Angka Kemiskinan Bertambah“

Seri-526 (13Sept2020) TEMPO.CO HOME FOTOより(10 Sept 2020) -------------------------------------------------------------------  首都圏に於ける貧困層の生活ぶりをメディアフォトより抜粋。雨露が凌げるだけでも、ましなのかもしれない。大規模な社会的制限という言葉さえ、理解できない…

会員以外にも公開

画像シリーズ196「通勤電車(KRL)乗客へのマスク配布運動」”Aksi Bagi-Bagi Masker untuk Penumpang KRL”

Seri-510 (28Agus2020) Merdeka>Foto>Peristiwaより(27 Agus 2020) -------------------------------------------------------------------  Covid-19対策の必須アイテムの一つであるマスクは国内での感染者が確認された3月頃は、インドネシアでもマスクが品薄となり、違法マスクの…

会員以外にも公開

画像シリーズ189「デポックの住民は、禁止されているにもかかわらず、第75回インドネシア独立記念日の競技に夢中だ」”Warga Depok Tetap Gelar Lomba HUT RI ke-75 Meski Dilarang”

Seri-501 (19Agus2020) TEMPO COMより(17 Agus 2020) ---------------------------------------------------------------  これが一般庶民の偽らざる気持ちなのだろう。占領され続けられてきた国の独立の喜びを表すには色々な方法がある訳だから。しかしながら、数週間後に感染の苦しみを味わわない事を祈りた…

会員以外にも公開

画像シリーズ188「ボゴール、プンチャックで大渋滞に巻き込まれている観光客」”Wisatawan terjebak kemacetan parah di Puncak Bogor”

Seri-500 (18Agus2020) ANTARANEWS.com, BOGORより(16Agus 2020) ---------------------------------------------------------------  この独立記念の連休にプンチャックで休暇を過ごそうという人達は、記念日の意味に重きを置かない方たちと考えてよいだろう。 以下は、NHK NEWS WE…

会員以外にも公開

徒然日記①

https://toyokeizai.net/articles/-/368880 ようやくメディアも取り上げ始めましたね。 「銃・病原菌・鉄」や「ファクトフルネス」の著者も散々言ってる通り、 今あるものをアジアやアフリカなどの中進国に輸出すれば、モノは売れるし、 国よっては投資も仕込み時だ。 特にインドネシアの爆発的な伸びは、 バブル景気を予感させる。 そういう金持ちになったばかりの国…