「母国語」の日記一覧

会員以外にも公開

ビデオレターの声は英語でした。

昨日の事長男からLINEで動画が届きました。 いつもの様に長女の怜那(6さい)長男の翔(4さい)の動画でしたがいつもお騒ぎして雪合戦したり自転車の乗ったりしているのと違ってマンションのリビングのソファーに座っているものでした。 2人の好きな本を読んでいたのですが本を画面に向けて私に判りやすく見せてくれて喋り言葉は完全な英語になっていました。ママがタイからの人なので産まれた時から2歳くらいまではタ…

会員以外にも公開

東欧美人から思わぬ助け舟

先日の午後、日本人と外国人が母国語を教え合う目的のSNS内のあるグループのパーティに初めて参加するため、上野駅から発車間際だった山手線品川方面行(外回り)電車に乗った。 午後4時鶴見駅改札口集合になっており、余裕で間に合うかなという時間だった。しかし、しばらく乗っている内にうとうとしてしまい、気がついた時は品川を乗り越して大崎に着いていた(苦笑)。 これはまずいと思い、急いで下りて品川方面行…