昔、ある武士が仕事で長い旅をしていたとき、忙しいさなかに、一服のお茶をたてた。同僚の武士が「そんなのんきなことしいる場合じゃあないでしょう」と言うと「これもそれがしの一日でござれば」といって、ゆっくり飲み干したそうである。一日を有効に使い、その中でも楽しみを享受する生き方やゆとりの大切さを再認識した。
There once were two samurai who set out on a l…
少年老い易く自己知り難し(大教寺掲示版)
人は簡単に歳をとってしまうが、それでも、本当の自分の姿を知ることは難しい。
(写真を撮る私の姿が映っていますが、お許しを。)
It takes a long time to know one's inner self, but life may be too short for this comprehension to be realized.
今年も春がやって来た。かわいい蕾のすぐあとおのおのの花が咲き始める。これがもっとも色鮮やかな花の絶頂期であり、やがて終焉期に入る。花と人とは違ったプロセスを迎えるが、よく似ている。いずれも最後は朽ち果てる。これは自然な流れであり宿命から免れない。今日を大事に精一杯生きて楽しもうではありませんか。
It's springtime once again! After the baby stage,…
誰が見ていようが見ていまいが、時が来ればひっそりと季節の花が咲く。1月26日、私の小さな庭に椿の芽が出ているのにふと気づきました。春の到来かな。オミクロン感染予防で外出したり羽根を広げる環境でないが故に、よけいにこのような小さな芽生えでも私の心を躍らせます。さりげなく時を知らせる自然に感謝したい。
There is a time and season for everything in nat…
食事は人の心を結ぶ。どこから来たのか、どのように育ったのかなどまったく関係ない。食べ物には国境さえない。口は動き目は輝き胃は喜ぶ。言葉の壁や文化の違いなんてお構いなく全てのを違和感を吹き飛ばす力がある。手前味噌ですが、一例として外国人旅行者のトップテンに入る「広島風お好み焼き」は今晩どうでしょうか。
Food brings us together. It doesn’t matter wher…