Доброго ранку Це весна. Тюльпани також цвітуть. 🌸🍻🌹 🇺🇦語で 春は ヴェスナー。 チュはТю で、３行目は「チューリップ咲き始めた ね。 気温 ズッと 上がり１８℃に。 これから 花見して来よう。 亀田は 排水路公園、駅前の一本桜、明訓高校先の農道並木、、、 今日は 亀田を ポタリング 🚴。 ３時間 ViViって ね。 ほんに 好天気 …

Тору.....Яи справи？ Чи світіння вишні в повному роаиавіт？ Камеда стає теплішим. Це весна.... Побачимось...🌸🍻 .

Добрий день ! ドーブルィ デーニ 文法なんて知らないし、文法書無いしまったく解らない。 キリール文字は、、、慣れた？が、、、何とか。 専ら スマホのＴで同時通訳の学習してる。 矢張り 独学じぁあ 無理？ 発音が、、、ムズい。 明日は 午前中 病院。午後 歯科医。 これから 🇺🇦語 学習っと、小雨の満開の桜みるか な。(⁠◕⁠ᴗ⁠◕⁠✿⁠)

オi ウ ルズi チェルヴォナ カリーナ Ой у лузі червона калина Україна 語やり始めて 三ヶ月。 いま此の歌を覚えようとしてる。勇気が湧いてくる。 漸く　🇺🇦語のアルファベット見れば、発音は どうにか。 TV Newsで戦車に書いてるのも、何とか。 ロシアとウクライナの歴史も学習中。 帰郷した時はハバロスクやナホトカは新潟に近いので…

昨夕〜11:30まで眠ってしまったので、それ以降は深夜のMLBの大谷試合を見始めた。ところが雨の為に放送が中止、 いまもBS3は中止の儘だ。 試合を観ながら、ウクライナ語の学習も。 特に筆記体には慣れて無い。フォトはスケッチブックで練習。 それと文字の読み方は中々覚え切れない。 学習し続けても飽きるので、日記を書いた。 今日はこのまま徹夜。 いまそれと断捨離中なんで、整理と…

Доброго ранку ! ドーブロホ　ラーンク！ キーボード変換してрозмовляю 入力して、先ずはアルファベットの学習。 アーベーツェーデーと違いアーベーヴェーヘーゲーデーに面喰らってる。硬音記号は文字の上につけるやり方は？ 特にЖЗИЛНПРСУФЦШЩЮГД等の読み方に、混乱してる。 慣れる事が一番。筆記体になると尚更。 先ずはアルファベット。覚えるのにど…

昨日はポタリング終わって亀田図書館に。 そこで再び白水社のウクライナ語を借りて来た。 帰郷して思ったのに新たな語学。 新潟市はあちこちロシア語や中国語や韓国語の案内表示。 そこで先ずは中国語。丁度図書館に中国語講座あったので、週一回で通い始める。初級とかじゃ無くネイティブ中国語の教室。 一年やったが挫折。残ったのは日中英3ヶ国会話辞典だけ。 時が過ぎて今ウクライナ紛争否戦争。…

🇺🇦語の基本。数字の3って　ザ？ジャ？　独語の「ゲー」とおんなじ？　スラヴ語圏の言語は興味深い。 帰郷した時は第二外国語としてロシア語か中国語の何方でと思い、地元の中国語教室を習いはした。 最初の時間は中国語のみ。後半は小学校の教科書などで。 中国語に大連とかで馴染んだ方とか多かった。 わたしの様なABCはいなかった。 結局Covid-19で、空中分解で通わなく成った。 そんな語学好きなわた…