日本語じゃない、 と言ってもやれるのは 英語しかない。 あとドイツ語もまあまあか。 日本語と大きく違う気分になれる。 言いやすいし、 質問しやすいし、 そう言う安心感が自分の表情を 和やかにしている。 日本語だと、 「あのう、すいません」 「申し訳ありません」 「ありがとうございます」 必ずこうなる。 かしこまって、頭を下げ気味で、 恐縮して、さらに作り笑顔をして、 ああ、日本語で喋…