ボーイズビーアンビシャスデー(2023-4-16)
おはようございます。今日は、ボーイズビーアンビシャスデーなのですね。明治10年のこの日、札幌農学校の基礎を築いた教頭・クラーク博士が、「少年よ、大志を抱け」という有名な言葉を残して北海道を去った。正式には、「この老人(私)のように、きみたち若い人も野心的であれ」と。教え子には、内村鑑三、新渡戸稲造など、その後の日本で活躍した人たちが。それでは、今日は野心的に前に進もう !
おはようございます。今日は、ボーイズビーアンビシャスデーなのですね。明治10年のこの日、札幌農学校の基礎を築いた教頭・クラーク博士が、「少年よ、大志を抱け」という有名な言葉を残して北海道を去った。正式には、「この老人(私)のように、きみたち若い人も野心的であれ」と。教え子には、内村鑑三、新渡戸稲造など、その後の日本で活躍した人たちが。それでは、今日は野心的に前に進もう !
私の英語 (12) 12回目です。 ミネソタ州、ミネアポリスに住むアメリカ人のメル友さんに、北海道にやって来た、アメリカ人、クラーク博士について話しました。 Let me talk about Dr. Clark, an American. Both Dr. Clark of his name and the phrase of "Boys, be ambitious!" are well k…
クラーク博士 (2) クラーク博士の第2回です。まずは、「少年よ大志を抱け」の全文です。 Boys, be ambitious. Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement, not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for the att…
クラーク博士のこと (1) クラーク博士は、1876年6月29日に日本の土を踏んだと記録されています。 彼は、アメリカ、マサチューセッツ農科大学の学長の時、北海道開拓史に雇われることになりました。当時、北海道開拓史長官は、実力のある黒田 清隆(くろだ きよたか)です。後年、総理大臣になりました。 クラーク博士の学長を務めた大学での年収は、4,250ドルであり、別途、住居手当も得ていました。開拓史…