きょうの「朝日新聞」1面。「変声隠語」もとい「天声人語」。 🥴😬🙄 （前略）桜の季節だからというわけではないが、山東昭子参院議長の発言に強いひっかかりを覚えた。ウクライナ大統領の国会演説の後にこう述べたのだ。「貴国の人々が命をも顧みず、祖国のために戦っている姿を拝見して、その勇気に感動しております」▼侵攻する側は、よその国に人殺しに来ている。自分の国を守る側も人殺しをせざるをえないところに追…

演説する国々の人々の琴線に触れる言葉を選び、感情に訴える映像の力はプロの仕事です。ゼレンスキー大統領の周辺には国際世論をつくり、誘導する優秀なスタッフが間違いなく付いている。ウクライナ一国の技量とは考えにくく、欧米の著名な“戦争広告代理店”がプロパガンダに協力しているはずです」（元大手広告代理店勤務で作家の本間龍氏） https://www.nikkan-gendai.com/articles…

　さきほど、ウクライナ大統領ゼレンスキー閣下の On Line による国会議事堂（議院会館）における演説が終了しました。 同時通訳の音声が聞き取りにくく、日本語での和訳分の内容はよく分かりませんでした。大学で第二外国語としてロシア語を専攻した私の語学力では、ロシア語なのかウクライナ語なのかの区別さえつきません。 ウクライナ語は、インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派の東スラヴ語群に属し、キリル文字を…