回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

「旅」と「旅行」

[本・雑誌]

「旅」と「旅行」の違いについてお教えください。
ある人に聞かれて、ハッとしました。
今まで漠然と聞き流していた自分に唖然としています。
どうぞよろしくお願いいたします。

閲覧数
387
拍手数
0
回答数
9

回答 9件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

旅は現実から離れて行くこと。
旅行は現実と一緒に行くこと。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

「旅」は家をはなれて遠くへ出歩く事。
「旅行」は旅に行く事。

微妙にニュアンスが違うように感じます。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

迷いながら行くのが旅。

迷わずに行くのが旅行かな?
迷わないように連れて行ってもらうのも旅行か。

さ迷い歩く人生も、当然ながら旅!

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私の場合は、お買い物や近所へのおつかいも”さまよいながら”行くので、全部”旅!”。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

単に,和語 (旅) と漢語 (旅行) の違いで,基本的には同じことだと思います。

「家」 と 「家屋」 , 「道」 と 「道路」 , 「日 (お日さま) 」 と 「太陽」 などと同様のことではないでしょうか。

ただ,私の個人的な思いとしては,漢語の場合は,そのモノや行為・動作そのものをただ物理的に言っているのに対して,和語は,それに絡んで,もう少し広い範囲の意味を含むことがあるような気がします。

「旅」 というと,そこに感情とか気持ちの込め方などが加わったニュアンスを感じます。

「家」 も,単に建物だけでなく,家族とか家風とか,そういった要素もプラスされた意味に使われることもありますから。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

正解はまだないようですね。
答えはひとつです、そんな時は漢和辞典を紐解くのがいいですよ。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

文字や熟語にはすべて由来があり、本来の意味があります。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

生活しながらへ巡るのが旅…ドサ周りの芸人一座、富山の薬売り等→だから長い。

物見遊山が旅行…観光等→期間は金次第だが旅より短く、目的が終われば帰る。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

旅行=trip、旅行そのものが目的、
旅=travel、他の目的を達成するための移動、
だと思います。この回答に賛成です。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

そうか、車寅次郎が旅で、西田敏行が旅行かー。
んでもって、わらの爺やは、家出かー。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私自身は「旅」はおおまかな行き先だけ決めてあとは気儘に1人でいくもの、「旅行」は行き先・宿・交通手段・日程など予め決めて行くもの、という風に解釈しています。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私の中では、一人で行くのが「旅」、複数で行くのが「旅行」だと思っています。

家族旅とか新婚旅とか団体旅とかは言いませんよね。
逆に、一人の時は一人旅行とは言わず、一人旅と言いますので、私は勝手にそう定義づけています。

これはあくまでも、自分のだけの考えですが・・・・

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

根拠はありません。
感覚的なものです。
行程が決まっているものが旅行、行程がきまっていないのが旅。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 14

知的な人々はどこの新聞をよく読んでいるだろうか?

知的な人々はどこの新聞をよく読んでいるだろうか? 発行部数にかかわらず、知的な購読者の多い新聞です。 日経、朝日、産経、読売、中日(東京)・・・ 皆さんのご意見を参考にします。

回答受付は終了しました
回答数 2

何故?上洛しないと攻め込まれるのでしょう。

戦国時代に興味を持ち、どのような本を読書すれば良いかを質問しまして、 嬉しい事に沢山のお答えを頂きました。ありがとうございました_(._.)_ この後、何冊か読んでいて 疑問と言うか何故だろう?と思う事をお聞きします。 例=秀吉が後北条氏に向かって上洛を促すと 此...

回答受付は終了しました
回答数 3

良い英語で書かれてる推理小説(原書)を教えてください。

英語の原書に挑戦しようと思いますが、好みは推理小説です。そこで、綺麗な英語で書いている推理小説作家をご存じでしょうか。因みに、Patricia Cornwell とか John Grisham の推薦を受けましたが、「良い英語で、しかも面白い推理小説」の作家をご存...

回答受付は終了しました
回答数 1

「青しぐれ」とは

「青しぐれ」という季語に出会いました。 この季語についてお教えください。

回答受付は終了しました
回答数 1

「レイモンド・カーヴァー」ファンはいますか?

今、春樹さんの「1Q84」が話題になっていますが、彼の翻訳に「カーヴァーズ ダズン」があります。ハマってしまいました。好短編が収録されていますが、なかには難解なものもあり、解題できないものもあります。もし、カーヴァー愛好者の方がおられましたら、教えていただきたい作...

回答受付は終了しました
回答数 1

ハリーポッター関連コミュニティはありますか?

先ほど入会したばかりで、いろいろ見て回っているのですが、 使い方がよく分からないので、質問させてください。 ここにはコミュニティというサークルのようなものがあるみたい ですが、どのようにすれば参加できるのでしょうか? この歳で恥ずかしいのですが、熱烈なポッタリア...

お悩みQカテゴリ一覧