回答受付は終了しました
良い英語で書かれてる推理小説（原書）を教えてください。
英語の原書に挑戦しようと思いますが、好みは推理小説です。そこで、綺麗な英語で書いている推理小説作家をご存じでしょうか。因みに、Patricia Cornwell とか John Grisham の推薦を受けましたが、「良い英語で、しかも面白い推理小説」の作家をご存知でしたら、ご推薦ください。
回答 3件
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
Patricia Highsmith の "Strangers on aTrain" や Josephine Tey の "The Daughter of Time" などいかがでしょう。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
私もシャーロック ホームズをお勧めします。
簡潔な短編が多いので、飽きません。
視覚的には、英グラナダ テレビ製作のドラマが、原作の雰囲気を一番良く出しています。
一話500円のＤＶＤで販売されているので、会話の聞き取り訓練にも役立ちます。
差当たり、赤毛連盟、曲がった男、マスグレーヴ家の儀式書、四人の署名あたりでしょう。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
私は 対訳版を読んでいます。
シャーロックホームズが好きです。
http://www.amazon.co.jp/%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E3%81%A4%E3%81%8D-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%81%AE%E5%86%92%E9%99%BA-PHP%E6%96%87%E5%BA%AB-%E4%BD%90%E8%97%A4-%E8%AA%A0%E5%8F%B8/dp/4569673864
エラリークインとアガサ・クリスティーは、まだ、日本語版しか読んでいないけど、面白かった。
関連するお悩みはこちら
回答受付は終了しました
回答数 2
字をお教えください。
角川「俳句」2012年8月号の31ページの2行目と3行目に書かれている、 寢るという字の右下部分に夢という字が書かれている字があるのですが、 手元にある辞書には記載されていないようです。 どうかよろしくお願いいたします。 (8月4日 10:20 追記:) 申し訳...
回答受付は終了しました
回答数 3
家紋のサイトについて
七曜星二枚矢羽、という家紋をネットで見ることができるサイトのＵＲＬを、ずばり、教えてください。 先日から検索していますが、まだ見つかっていませんので、よろしくお願いします。
回答受付は終了しました
回答数 3
良い英語で書かれてる推理小説（原書）を教えてください。
英語の原書に挑戦しようと思いますが、好みは推理小説です。そこで、綺麗な英語で書いている推理小説作家をご存じでしょうか。因みに、Patricia Cornwell とか John Grisham の推薦を受けましたが、「良い英語で、しかも面白い推理小説」の作家をご存...
回答受付は終了しました
回答数 2
愚問ですが〜``)~?
＾‐＾）」 愚問ですが‐‐‐？ 短歌を始めて約1ヶ月かな〜。 短歌のルーツは漢詩かしら？ 漢詩が大陸中国から伝わり、日本独自の万葉歌や短歌、俳句とｅｃｔとなった？ 最近、なんとなく思うのですが？ 花鳥を愛で、恋歌だけでは（源氏物語？）、読みが浅いので？ 間違ってま...
回答受付は終了しました
回答数 7
好きな歴史上人物は？
皆さん、お気に入りの歴史上の人物などいらっしゃいますか？いらしたら理由と共にお知らせください！また「初心者ならこれ是非読みなさいな」という本があったら教えてくだされば幸いです。 私は歴史の背景に詳しくないのですがこれから色々読んでみたいと思っているところでして。...
回答受付は終了しました
回答数 1
「テレビ、早く起きた朝は〜」
８月末位のフジＴＶの日曜日、朝６時３０分から｢早く起きた朝は〜」で森尾由実さんが英語の発音の本を紹介されていました。 たとえばキャンセルはカンセルのが近いなどと・・・。 残念ながら途中から観たので本のタイトルが分かりません。どなたかご存知ないでしょうか〜？
ペンネーム：質問者 （匿名希望）さん