インチキ・アカタンの大好きな言葉です(^_-)-☆。

　仏さまの言われた言葉で、自分が本当の事を言うと人様が不幸になる。
　嘘をついて救われる人はいるけど、困る人がいなければ嘘をついても良いよってな意味です。
　ネットで調べたら随分 辞書で違いました。

嘘も方便.
Circumstances may justify a lie. - 研究社 新和英中辞典

嘘も方便

A necessary lie is harmless - 斎藤和英大辞典

嘘も方便。

The end justifies the means. - Tanaka Corpu