下世話な話で恐縮ですが。

あるパーティでの話。

 皆で自分の作った料理を持ち寄ることになったそうです。

 と、ある男性が料理を褒められたのでつい言っちゃったそうです。

 「I am a cock.!!!」 なんてね。

 周りのご婦人から、聊か奇異な目で見られたそうですが(^_-)-☆。

 英語では料理人をcockと言わないようです。